Mentions légales
Conformément à la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes concernant le titulaire de ce site web sont mises à la disposition des utilisateurs.
Identification du titulaire
- Titulaire : Diana Crego Vita
- NIF : 51086815C
- Nom commercial : Instituto Ortopédico Madrid (IOM), cabinet de traumatologie et de chirurgie orthopédique accueillant également les patients francophones.
- Site web : https://institutortopedicomadrid.com
- Adresse du cabinet : Calle de Santa Engracia 47, 28010 Madrid (Chamberí), au sein de CARMAY Centro Médico.
- Courriel de contact : citaciones@institutortopedicomadrid.com
- WhatsApp : 660 160 668 (WhatsApp uniquement).
L’équipe de professionnels est composée de la Dra. Diana Crego (fondatrice), de la Dra. Elena Borlaff Colmena et du Dr. Fernando Aranda.
Objet
Ce site a pour objet de présenter le cabinet, ses professionnels, ses domaines d’activité en traumatologie et chirurgie orthopédique, ainsi que de faciliter la prise de contact avec les patients, notamment francophones. L’accès au site et son utilisation impliquent l’acceptation pleine et entière des présentes conditions.
Conditions d’utilisation
L’utilisateur s’engage à faire un usage correct et licite du site, conformément à la législation en vigueur, à la bonne foi et à l’ordre public. Il s’abstient d’utiliser les contenus à des fins contraires à la loi, de porter atteinte aux droits de tiers ou d’introduire des programmes susceptibles d’endommager les systèmes informatiques du titulaire ou de tiers.
Le site est développé sous WordPress avec Elementor. Un formulaire disponible sur la page Contact permet d’envoyer un message au moyen des champs nom, courriel et message. Le contact est également possible par WhatsApp et par courriel.
Propriété intellectuelle et industrielle
L’ensemble des contenus du site (textes, images, logos, structure, conception graphique et code source) est protégé par les droits de propriété intellectuelle et industrielle et appartient au titulaire ou à des tiers l’ayant autorisé à les utiliser. Toute reproduction, distribution, communication publique ou transformation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable du titulaire est interdite.
Responsabilité et liens
Le titulaire met tout en œuvre pour que les informations publiées soient exactes et actualisées, sans pouvoir toutefois garantir l’absence totale d’erreurs ou d’interruptions dans l’accès au site. Il décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant résulter de l’utilisation du site ou de l’impossibilité d’y accéder.
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers, notamment une carte Google Maps intégrée sur la page d’accueil. Le titulaire n’assume aucune responsabilité à l’égard des contenus, politiques ou pratiques de ces sites externes, dont la gestion relève de leurs propriétaires respectifs.
Contenu médical à titre informatif
Les informations de santé présentées sur ce site ont un caractère général et purement informatif. Elles ne remplacent en aucun cas une consultation, un diagnostic ou un traitement médical personnalisé. Tout utilisateur présentant un problème de santé doit consulter un professionnel qualifié et ne saurait fonder ses décisions sur les seuls contenus du site.
Hébergement et prestataires
L’hébergement du site est assuré par Raiola Networks (Espagne). Le site utilise des services de Google Ireland Ltd. (Google Analytics et Google Maps), susceptibles d’entraîner des transferts internationaux de données vers les États-Unis, encadrés par le cadre de protection des données UE-États-Unis.
Protection des données et cookies
Le traitement des données personnelles est régi par le règlement (UE) 2016/679 (RGPD), la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD) et la LSSI-CE 34/2002. Pour connaître le détail des traitements et de vos droits, consultez notre Politique de confidentialité ainsi que notre Politique de cookies.
Le site installe les cookies suivants :
| Cookie | Fournisseur | Finalité | Durée | Type |
|---|---|---|---|---|
| pll_language | Propre | Mémorise la langue choisie (ES/FR) | 1 an | Technique |
| _ga | Google (GA4) | Distingue les utilisateurs | 2 ans | Analytique |
| _ga_183TTXZ9XH | Google (GA4) | Maintient l’état de la session | 2 ans | Analytique |
La carte Google Maps intégrée sur la page d’accueil peut installer des cookies de Google en tant que tiers. Le site n’installe aucun cookie publicitaire ni de réseaux sociaux. Le titulaire recueillera votre consentement pour les cookies non techniques avant leur installation. Vous pouvez accepter, refuser ou supprimer les cookies à tout moment depuis la configuration de votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge), dans la section dédiée à la confidentialité ou aux données de navigation.
Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions sont régies par le droit espagnol. Tout litige relatif à l’utilisation du site sera soumis aux tribunaux espagnols compétents, sauf disposition légale impérative contraire.
Dernière mise à jour : novembre 2026