Responsable du traitement
Le présent site web appartient à Instituto Ortopédico Madrid (IOM), cabinet de traumatologie et de chirurgie orthopédique accueillant également des patients francophones. Vous trouverez ci-dessous les coordonnées du responsable du traitement de vos données à caractère personnel :
- Titulaire : Diana Crego Vita
- NIF : 51086815C
- Nom commercial : Instituto Ortopédico Madrid (IOM)
- Adresse du cabinet : Calle de Santa Engracia 47, 28010 Madrid (Chamberí), au sein de CARMAY Centro Médico
- Site web : https://institutortopedicomadrid.com
- Courriel de contact : citaciones@institutortopedicomadrid.com
- WhatsApp de contact : 660 160 668 (uniquement WhatsApp)
Données traitées
Nous ne traitons que les données que vous nous communiquez volontairement par les voies suivantes :
- Formulaire de contact : nom, adresse électronique et contenu du message.
- Courrier électronique : les données figurant dans vos messages adressés à citaciones@institutortopedicomadrid.com.
- WhatsApp : votre numéro de téléphone et le contenu des messages que vous envoyez au 660 160 668.
Nous recueillons en outre des données de navigation à des fins statistiques, dans les conditions décrites dans notre politique de cookies.
Finalités du traitement
- Répondre à vos demandes d’information, de rendez vous et de contact.
- Gérer la communication avec les patients et les personnes intéressées par nos services, assurés notamment par la Dra. Diana Crego, la Dra. Elena Borlaff Colmena et le Dr. Fernando Aranda.
- Analyser l’usage du site afin d’en améliorer le fonctionnement et le contenu.
Base juridique
Le traitement des données transmises par le formulaire, par courriel ou par WhatsApp repose sur votre consentement et sur l’intérêt légitime à répondre à vos demandes (article 6 du RGPD 2016/679). L’usage des cookies analytiques est soumis à votre consentement préalable, conformément à la LSSI CE 34/2002.
Durée de conservation
Vos données sont conservées le temps nécessaire pour traiter votre demande et, par la suite, pendant les délais légaux applicables aux éventuelles obligations ou responsabilités. Lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées de façon sécurisée.
Destinataires
Vos données ne sont pas cédées à des tiers, sauf obligation légale. Elles peuvent être traitées par nos prestataires techniques, agissant en qualité de sous traitants :
- Raiola Networks (Espagne) : hébergement du site web.
- Google Ireland Ltd. : services d’analyse (Google Analytics 4) et carte intégrée (Google Maps).
Transferts internationaux
L’utilisation des services de Google peut impliquer des transferts de données vers les États Unis. Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE États Unis (Data Privacy Framework), qui offre des garanties adéquates au sens du RGPD.
Cookies
Ce site installe les cookies suivants. Vous trouverez le détail complet, ainsi que la manière de les accepter, de les refuser ou de les supprimer depuis votre navigateur, dans notre politique de cookies.
| Cookie | Fournisseur | Finalité | Durée | Type |
|---|---|---|---|---|
| pll_language | Site (propre) | Mémorise la langue choisie (ES/FR) | 1 an | Technique |
| _ga | Google Analytics 4 | Distingue les utilisateurs | 2 ans | Analytique |
| _ga_183TTXZ9XH | Google Analytics 4 | Maintient l’état de la session | 2 ans | Analytique |
La carte Google Maps intégrée sur la page d’accueil peut installer des cookies de Google (tiers). Le site n’installe aucun cookie publicitaire ni de réseaux sociaux. Nous sollicitons votre consentement pour les cookies non techniques.
Données de santé
Merci de ne jamais transmettre d’informations cliniques ou de données relatives à votre santé par le formulaire de contact, par courriel ou par WhatsApp. Ces canaux servent uniquement à prendre contact et à demander un rendez vous. Toute information clinique sera recueillie et traitée directement en consultation, dans un cadre sécurisé et confidentiel.
Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité, ainsi que retirer votre consentement à tout moment. Pour cela, écrivez à citaciones@institutortopedicomadrid.com en précisant le droit que vous souhaitez exercer. Si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD), à l’adresse www.aepd.es.
Mineurs
Ce site ne s’adresse pas aux mineurs de moins de 14 ans. Les personnes mineures ne doivent pas communiquer leurs données sans l’autorisation de leurs parents ou représentants légaux.
Sécurité
Nous appliquons les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé ou l’altération, conformément au RGPD 2016/679 et à la LOPDGDD 3/2018.
Dernière mise à jour : novembre 2026